Production 2021 / Disponible
Cliquer pour acheter le livre sur notre boutique en ligne
Pour qui : Enfants de 5 à 10 ans
Format : Dos carré collé, couverture cartonnée, format 21×27 cm, 50 pages
Collection : Ce livre fait partie de la collection Un voyage, un conte, qui comprend également :
- Le Renard et le corbeau, de Claire Astigarraga et Noémie Truffaut,
- Le Taureau bleu, de Claire Astigarraga, Sophie Dang Vu et Noémie Truffaut.
Télécharger :
Résumé :
« Au début du monde, il y avait le Soleil et il y avait la Lune. […]
La Ìara chantait. Et à chaque note, naissait de sa bouche une espèce qui plongeait dans sa mère le Fleuve. »
Intention :
Dans ce conte ancestral brésilien, suivez le fil de l’eau comme on suit le fil d’une histoire. Il vous mènera au fond des âges, assister à la naissance d’un grand fleuve, l’Amazone. Cette histoire chante le foisonnement de la vie sortant des eaux. Elle chante l’abondance des espèces et les couleurs de la forêt.
Mais peu à peu, s’élève des entrailles du fleuve un grondement, murmure d’une colère ancestrale.
Contexte :
La Ìara fille du fleuve est un livre qui s’inspire du spectacle de contes homonyme, créé par les Corbeaux Dynamite. Il a été créé en lien avec l’exposition Entre deux rives, projet à mi-chemin entre anthropologie et création artistique, co-produit par les Corbeaux Dynamite et Igapo project. Elle traite de la pollution du fleuve Amazone au mercure et de ses répercussions sur la faune, la flore et les peuples autochtones qui en dépendent.
Il s’inspire de contes colombiens, péruviens, brésiliens et de la genèse mythique des indiens Wiwas, récoltés par Noémie Truffaut lors d’un voyage en Amérique du Sud. Elle nous y raconte la création des espèces et l’histoire du fleuve Amazone et de sa fille, la Ìara. Elle nous chante leur générosité et leur abondance. Mais au détour d’un méandre, elle nous narre également ce qui attend les Hommes qui les agressent et les trahissent.
Propositions artistiques complémentaires :
Le livre jeunesse illustré La Ìara, fille du fleuve fait partie du projet Un voyage, un conte, projet de triptyques pluridisciplinaires autour du conte et du voyage. Ces triptyques comprennent à chaque fois une exposition, un spectacle et un livre jeunesse illustré. Chaque élément peut être diffusé seul ou avec les deux autres volets de son triptyque. Le livre La Ìara, fille du fleuve, fait partie du triptyque Entre deux rives. Il peut être accompagné de :
- l’exposition graphique et visuelle Entre deux rives, dessin à l’encre de Chine et photographies de Claire Astigarraga, Sophie Dang Vu et Lila Akal
- le spectacle de contes La Ìara, fille du fleuve de Noémie Truffaut
Ateliers pédagogiques et performances complémentaires :
Avec ce livre peuvent être proposés :
- Projection-débat autour du documentaire La Brûlure du fleuve, réalisé par Igapo Project et animé par Lila Akal
- Conférence animée par Lila Akal, d’Igapo Project, sur les droits des peuples autochtones en Amazonie
- Workshop scolaires (rencontre avec les artistes + atelier bestiaire ou cadavre exquis dessiné), animé par Claire Astigarraga
- Atelier sérigraphie pour enfants, adultes ou parents-enfants, animé par Claire Astigarraga
- Atelier conte : corps et voix, pour enfants, adultes ou parents-enfants, animé par la conteuse Noémie Truffaut
- Performance de dessin en live réalisée par Claire Astigarraga.
- Séance de dédicaces de l’illustratrice Claire Astigarraga et de la conteuse Noémie Truffaut
Equipe artistique :
Illustration du conte : Claire Astigarraga
Réécriture du conte : Noémie Truffaut
Chargée de production et diffusion : Raphaëlle Astigarraga – Les Corbeaux Dynamite
Extrait :
« Au début du monde,
Il y avait le Soleil
Il y avait la Lune.
Le Soleil aimait la Lune, et la Lune aimait le Soleil.
Mais ils ne pouvaient arrêter leur course dans le ciel.
Si bien que jamais la Lune ne rattrapait le Soleil,
Et jamais le Soleil ne rattrapait la Lune.
La Lune était triste.
Si triste, qu’elle se mît à pleurer.
Et toutes ses larmes tombaient sur la Terre.
Les larmes de la Lune recouvraient les montagnes, les vallées, les forêts.
Jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de montagne, ni de vallée, ni de forêt. Que de l’eau. »
Nos soutiens : Ville de Nantes, DRAC Pays de la Loire, DRAJES Loire Atlantique
Diffusion passée et à venir :
- 9 mars au 3 avril : Médiathèque de Redon : présentation du livre La Ìara, fille du fleuve et exposition Entre deux rives
- 6 novembre 2021 : Festival Nature Nomade, Museum d’Histoire Naturelle de Nantes : La Ìara, fille du fleuve + récit du voyage de Noémie Truffaut + présentation du livre La Ìara, fille du fleuve
- 4 novembre 2021 : Festival Nature Nomade, Espace Jacques Demy : La Ìara, fille du fleuve + bord plateau + présentation du livre La Ìara, fille du fleuve
- 22 octobre au 22 novembre 2021 : Festival Nature Nomade, Médiathèque de Divatte-sur-Loire : Présentation du livre La Ìara, fille du fleuve, dans le cadre de la présentation de l’exposition Entre deux rives
