Production 2020-2021 / Disponible

Découvrir la vidéo de présentation du triptyque Saisons polaires

Le Triptyque Saisons polaires fait partie du projet de collection de triptyques pluridisciplinaires autour du conte et du voyage : Un Voyage un conte. Chaque triptyque comprend une exposition, un spectacle, un livre.

Les deux autres triptyques sont :

• Entre deux rives, sur l’Amazonie,
• Murmures Sylvestres, sur le Pays Gallo.

Composition du triptyque :

• Exposition : Saisons polaires, exposition de sérigraphies, dessins au rotring et sculptures, présentant la vie au Groenland, entre tradition et modernité, mais aussi l’impact du réchauffement climatique sur les espèces migratrices // Voir la vidéo de présentation
• Spectacle de conte, théâtre et théâtre d’ombre : Niviaq, histoire d’une jeune groenlandaise tiraillée entre tradition et modernité // Voir la vidéo de présentation
• Livre jeunesse illustré : Le Renard et le Corbeau, conte initiatique, sur l’apparition du jour et de la nuit, qui nous emmène dans les vastes contrées glacées du Groenland, au temps où les renards, les corbeaux, les phoques et toutes les espèces de la terre glacée vivaient dans le noir et la nuit. Jusqu’au jour où… // Voir la vidéo de présentation

Où : En intérieur : théâtre, musée, monument patrimonial, galerie, lieu culturel, médiathèque, lieu recevant du public (mairie, CCAS…), écoles, EHPAD // ou en extérieur si utilisation du dispositif Dôme Voyageur : festival, parc, espace public

Pour qui : Tous publics

Télécharger :

• Le dossier de diffusion du triptyque Saisons Polaires

Propos :

La vie des peuples Groenlandais est rythmée par les saisons. Pendant six mois, il fait jour. La mer est ouverte. Puis viennent les longues nuits et la banquise à perte de vue. La faune et la flore s’adaptent à ces variations extrêmes et le Groenland est témoin de grandes migrations, terrestres et marines, depuis des millénaires. Mais aujourd’hui, le climat se réchauffe, la banquise s’effrite .

« Jadis les narvals revenaient chaque année, à la même date, au jour près. Maintenant, on ne peut plus prévoir quand ils passeront… s’ils passent ! », m’expliquait Nuna, une femme âgée qui avait connu le Groenland avant l’exode forcé vers les grandes villes.

Les Inuits, forcés d’abandonner leurs modes de vie ancestraux, s’interrogent sur le lien entre modernité et tradition et les jeunes peinent à se positionner.

Embarquez pour le Grand Nord et, à travers le regard de nos artistes voyageuses, partez à la rencontre d’une culture et d’un environnement uniques, à l’équilibre fragile.

Intention :

Ce triptyque, reflet de nos regards d’artistes-voyageuses occidentales, questionne le lien entre passé et futur d’un pays en pleine mutation, impacté de plein fouet par le réchauffement climatique et ses conséquences sur les écosystèmes. Déroulant le fil entre recherches historiques et échanges avec les habitants de la ville d’Aasiaat, les Corbeaux vous invitent à découvrir le Groenland d’aujourd’hui, loin des clichés qu’on lui attribue.

Contexte :

Saisons polaires est basée sur deux mois de résidence au Groenland de l’illustratrice Claire Astigarraga. L’une à la fin de l’été, en résidence embarquée sur le remorqueur Le Manguier, et l’autre en hiver, toujours à bord du Manguier, cette fois pris dans les glaces. Lors de ces résidences, des échanges ont été menés avec les écoles et musées de la ville d’Aasiaat, autour de la culture et des traditions Groenlandaises, ainsi que sur leurs techniques artistiques. Ces échanges se sont accompagnés d’une récolte de contes traditionnels.

Au gré des rencontres, des discussions et des explorations, un tableau des mutations climatiques en jeu au Groenland et leur impact sur la population native a commencé à se dessiner. L’importance de l’interdépendance humain-nature, si prégnante dans la culture groenlandaise est devenue évidente, tout comme la disparition progressive de ce mode de vie et des valeurs qui s’y rattachent.

Ateliers pédagogiques et performances complémentaires :

• Des workshops scolaires pour primaires ou collégiens
• Des ateliers artistiques et pédagogiques au choix pour enfants, ados, adultes ou parents-enfants : Initiation à l’art du conteur, Initiation au Théâtre, Initiation à l’art des Papiers découpés, Cadavrexquis dessiné, Carnet de voyage dessiné
• Des médiations autour du livre : lecture de contes suivis d’un atelier artistique au choix parmi les ateliers ci-dessus
• Une rencontre-témoignage Une artiste en Arctique : 2 formats : visite guidée ou conférence

Equipe artistique :

Illustration du conte Le Renard et le Corbeau / réalisation des sérigraphies et dessins au rotring pour l’exposition Saisons Polaires / animation et réalisation du théâtre d’ombres pour le spectacle Niviaq : Claire Astigarraga

Réécriture du conte Le Renard et le Corbeau / Interprétation dans le spectacle Niviaq : Noémie Truffaut

Scénographie de l’exposition / réalisation des décors du spectacle / réalisation des sculptures de l’exposition Saisons Polaires : Margot Ducatez

Médiation de l’exposition : Raphaëlle Astigarraga

Mise en scène du spectacle : Elisabeth André

Création lumière du spectacle : Elodie Rudelle

Création sonore du spectacle : Maël Morel

Chargée de production et diffusion : Raphaëlle Astigarraga – Les Corbeaux Dynamite

Nos soutiens : Conseil départemental de Loire Atlantique, DRAC Pays de la Loire, DRAJES Pays de la Loire, Région Bretagne, Département Loire-Atlantique, Le Manguier, résidences d’artistes embarquées, Quai des Chaps, Asiaat Museum, Maison du Danemark Groenland, Galerie Grand Nord, Grand Large, Paris, Festival Les Boréales, Caen, Les Digitales, Questembert, l’Asphodèle, Caden

Diffusion passée et à venir :

• Triptyque :
• 25 novembre au 22 décembre 2022 : Médiathèque de Pleslin-Trigavou : exposition Saisons Polaires + conférence Une artiste en Arctique
• 13 juin 2022 : Avant-Scènes, Festival Les Scènes Vagabondes, Nantes : spectacle Niviaq
• 11 mai 2022 : L’Asphodèle, Questembert (56) : spectacle Niviaq
• 1er avril au 5 juin 2022 : Les Digitales, Caden (56) : exposition Saisons Polaires, présentation du livre Le Renard et le corbeau, conférence Une artiste en Arctique, ateliers conte
• 1er au 27 mars 2022 : Médiathèque de Redon : exposition Saisons Polaires, présentation du livre Le Renard et le corbeau, conférence Une artiste en Arctique
• 18 novembre au 16 décembre 2021 : festival les Boréales, Caen : exposition Saisons Polaires, présentation du livre Le Renard et le corbeau, conférence Une artiste en Arctique, ateliers sérigraphie
• 2 au 8 juin 2021 : Rencontre du cinéma européen, Château de l’Hermine, Vannes : exposition Saisons Polaires, présentation du livre Le Renard et le corbeau, visites-guidées pour les scolaires, conférence Une artiste en Arctique
• Novembre 2020 : festival les Boréales, Caen // REPORTE pour cause crise sanitaire
• Exposition au sein de l’exposition collective Artistes en Arctique :
• Janvier 2020, Exposition collective, Centre d’Art de St Grégoire
• Janvier 2019, Exposition collective, MJC Neuilly
• Septembre 2018, Solo Show, Librairie Coiffard, Nantes
• Juillet-Août 2018, Solo show,  Galerie Grand Nord Grand Large, Paris
• Juin 2018, Exposition collective, Le Bistrographe, Marseille
• Mars, 2018 Exposition collective, Hôtel St Simon, Angoulême
• Novembre 2017, Solo show,  La Grande Barge, Nantes
• Septembre 2017, Conférence collective, Maison du Danemark, Paris
• Février 2017, Exposition collective, Aasiaat Museum, Groenland
• Février 2017, Résidence collective, Artistes en Arctique, Aasiaat, Groenland, 1 mois
• Septembre 2016, Résidence de recherche,  Baie de Disko, Groenland, 1 mois